Transcrição
00:00:00
Verónica: O meu nome é Verónica. Sou da Austrália tropical e estou aqui para falar consigo sobre o seu negócio. Pode dizer-me quem é e qual é o seu negócio? Claro.
00:00:11
Daniel: O meu nome é Daniel Dos Reyes em português, Daniel Dos Reis. E a minha actividade chama-se digital.com. É uma empresa que faz web design e coaching de marketing.
00:00:23
Verónica: Qual é o seu país de origem e a sua língua materna?
00:00:25
Daniel: Nasci na África do Sul. Língua materna. Inglês.
00:00:30
Verónica: Quais foram os teus estudos profissionais antes de começares o teu próprio negócio?
00:00:34
Daniel: Tenho uma pós-graduação. Em gestão e tenho uma licenciatura em produção musical e guitarra.
00:00:42
Verónica: Falem-me do vosso produto ou serviço e porque é que escolheram oferecer isto?
00:00:48
Daniel: O meu principal serviço é treinar empresários e equipas internas de marketing para gerirem o seu próprio marketing digital de forma autónoma. O serviço secundário é o web design, porque acredito que qualquer empresa e todos os negócios actuais precisam de entrar no mundo digital. Quem não passar para o digital fica para trás.
00:01:09
Verónica:: Acha que é uma parte diferente ou um nicho diferente em Portugal?
00:01:13
Daniel: Sim. Portugal está a avançar bastante bem para o espaço digital, mas ainda há muito espaço para crescer. Especialmente na área do Web design, muitas empresas ainda não têm uma presença online.
00:01:27
Verónica Porque é que decidiu começar um negócio neste novo país e há quanto tempo está cá?
00:01:32
Daniel: Mudei-me da África do Sul para Portugal há pouco mais de dois anos. Comecei o negócio na África do Sul como preparação para me mudar para cá, e a razão foi para poder trabalhar online, ganhar um rendimento a partir de vários países do mundo enquanto vivia e desfrutava do estilo de vida de Portugal.
00:01:51
Verónica:: Descreve a diferença entre as horas de trabalho e o tempo livre, comparando quando começaste o negócio e depois de me tornar rentável.
00:01:58
Daniel: Sim. No início, trabalhei muito para construir a minha própria presença online, para chegar a novos clientes, etc. Uma vez que o meu modelo de negócio se baseia principalmente em honorários, o meu tempo está a ser aproveitado neste momento. Expandi-me e contratei algum pessoal, por isso tenho muito mais tempo livre. Posso viajar muito mais e trabalhar completamente online, à distância, a partir de qualquer país do mundo. No ano passado trabalhei a partir de cinco países diferentes e não trabalhei mais de 20 horas por semana.
00:02:27
Verónica:: De que países trabalhaste?
00:02:29
Daniel : Portugal. Ilha de Man, Inglaterra, Bulgária, Grécia e Espanha, acho que também.
00:02:34
Verónica: Incrível. Como é que a ideia do vosso negócio mudou do início ao fim?
00:02:40
Daniel: No início, estava a implementar toda uma presença online para empresas, especificamente na indústria transformadora, porque vi aí um grande nicho. Com o tempo, devido às minhas ligações e rede de contactos, aventurei-me nos serviços profissionais, ajudando-os a melhorar a sua presença online e noutras indústrias. Então, como é que isso mudou? Estou a implementar sítios Web nas fases iniciais e a utilizar o pessoal interno, bem como o pessoal e os recursos subutilizados, e a melhorá-los para se tornarem os profissionais de marketing digital internos. Foi assim que as coisas mudaram. Website First, upskilling e transferência de conhecimentos para aproveitar melhor os seus recursos sob a forma de coaching.
00:03:24
Verónica: Isso parece-me muito bom. Usou alguma inspiração ou conhecimento do seu país de origem para ter a sua ideia de negócio?
00:03:31
Daniel: Sem dúvida. Comecei a minha própria viagem no marketing digital há muitos anos. Como vi, a África do Sul estava a adoptar lentamente o ambiente digital. Vi uma oportunidade em Portugal para fazer o mesmo, porque vi que estavam cerca de dez anos atrás do que eu estava a ver na África do Sul. Então pensei, se conseguir chegar aqui, sei falar inglês muito bem. Sei falar português muito bem. Posso tirar partido dessas duas línguas e da linguagem do marketing digital e obter um bom retorno nos mercados locais portugueses, enquanto desfruto do estilo de vida de Portugal e do acesso à Europa. Por isso, sim, a cultura da África do Sul e a ética de trabalho de ser sul-africano ajudaram-me definitivamente a chegar onde estou hoje.
00:04:16
Verónica: Parece que tens o melhor de dois mundos.
00:04:19
Daniel: Sem dúvida. O sangue de. Portugal e a planta Buddha maca é uma palavra comum numa frase comum na África do Sul. Basicamente, significa que um sul-africano encontra sempre uma solução para qualquer problema. E é muito verdade. E é assim que eu vivo a minha vida.
00:04:37
Veronica Tem algumas dicas para alguém que está a começar a empreender ou a ter um negócio?
00:04:44
Daniel: Sim. Se tens um sonho, vai em frente. Se há um problema, encontra uma solução. Se estiver a demorar muito tempo, não tenham medo de pedir ajuda a alguém. Alguém que saiba, hum, sabe, como chegar lá ou perguntar a alguém que já lá tenha estado antes. Não tenha medo do custo. Custa menos obter a resposta rapidamente, por isso, força.
00:05:06
Verónica: Qual é a única lição da sua experiência que um empresário migrante pode aprender com ela?
00:05:13
Daniel: Aproveitar o estilo de vida de Portugal, mas abrir e desbloquear múltiplos fluxos de receitas utilizando o ambiente digital para poder trazer dinheiro de todo o mundo.
00:05:25
Verónica: Isso é óptimo. Então é uma pessoa muito ocupada. Obrigada pelo seu tempo. Tem algumas últimas palavras para as pessoas que vão ler isto?
00:05:33
Orador 2: Se não estiverem no mundo digital, serão deixados para trás. Sem arrependimentos.
00:05:37
Verónica: Obrigada.