Transcripción
00:00:00
Verónica: Mi nombre es Verónica. Muchas gracias por aceptar ser entrevistada para nuestro blog. ¿Cómo te llamas y cuál es tu negocio?
00:00:06
Elena: Hola. Así que mi nombre es Elena y mi negocio es la fotografía, videografía y desarrollo de proyectos de marketing.
00:00:15
Verónica: ¿Cuál es tu país de origen y tu lengua materna?
00:00:19
Elena: Bueno, soy de Bulgaria, así que búlgaro Brevnovsky.
00:00:24
Verónica: ¿Cuáles eran tus estudios profesionales antes de empezar tu propio negocio?
00:00:28
Elena: Estudié mucho hostelería, así que eso me ayudó a crear muchas habilidades con la gente. La comunicación es muy importante. Creo que esa es la clave cuando se trata de fotografía. Tener conocimientos sobre tu equipo, sobre la luz y cómo manejar todo eso, y luego ser capaz de hablar con la gente. Porque si la gente no se siente cómoda, las fotos no salen bien.
00:00:57
Verónica: Exacto. Háblame de tus productos y servicios y ¿por qué decidiste ofrecer esto?
00:01:03
Elena: Bueno, el mercado portugués en este momento en el Algarve, es principalmente eventos, bodas. Por eso elegimos hacer lo que hacemos ahora, empezando con eventos y bodas. Y luego, con suerte, en un futuro próximo, podremos empezar a hacer un poco más de moda y un poco más de fotografía y vídeos de alta gama.
00:01:27
Verónica: También te encargas de las redes sociales, ¿verdad?
00:01:29
Elena: Sí, también hacemos redes sociales. La zona aquí está más orientada al turismo, lo que ayuda mucho, pero al mismo tiempo tienes temporada baja y temporada alta, lo que ayuda con las redes sociales también porque la gente puede utilizar la temporada baja de invierno para comercializar mejor sus negocios.
00:01:49
Verónica: ¿Por qué decidiste empezar un negocio en este nuevo país y cuánto tiempo llevas aquí?
00:01:55
Elena: Llevo ya unos siete años aquí y me enamoré de la naturaleza, de la gente y del conjunto. Este es mi tipo de vida en comunidad y vivir rodeada de esta gente increíble. Me hace pensar que necesitan más. Necesitan más para promocionar sus negocios. Necesitan más para poder capturar los momentos especiales que tienen ahora mismo y capturar momentos que no tienen precio.
00:02:26
Verónica: Describe la diferencia entre las horas de trabajo y el tiempo libre, comparando cuando empezaste el negocio y después de que fuera rentable.
00:02:34
Elena: Sinceramente, es lo mismo. Dejas un trabajo de ocho horas, siete días a la semana, y empiezas a trabajar 24 horas sobre siete y es todo lo mismo. Y supongo que depende de lo apasionado que seas con tu trabajo. Y yo soy un apasionado. Así que si puedo trabajar 30 horas al día.
00:02:54
Veronica: Me gustaría un verdadero empresario aquí. Entonces, ¿cómo cambió la idea de tu negocio de principio a fin?
00:03:05
Elena: Cambió con todos los proyectos que vamos consiguiendo. Primero, empiezas con pequeñas fiestas, cumpleaños aquí y allá, y luego empiezas a tener más gente interesada. Y si tienes clientes de oreja a oreja, ya saben lo que haces, así que puedes hablar con ellos, puedes trabajar con ellos, y puedes hacer producciones más altas con ellos porque ya conocen tu parrilla. Ya saben cómo trabajas, ya confían en ti. Así que eso te da la oportunidad de aportar un poco más al trabajo. Ya sabes, cuando se trata de fotografía, ya los conoces, ya te conocen. Existe esa confianza, así que puedes hablar libremente y posicionarlos, colocarlos, hacer que las fotos parezcan un poco más y más y más depende del proyecto profesionales o más amables o más de gama alta. Si es algo como moda o retratos de pareja, la confianza es clave.
00:04:02
Verónica: Gracias. ¿Utilizaste alguna inspiración o conocimiento de tu país de origen para llegar a tu idea de negocio?
00:04:08
Elena: Oh, lo hice mucho. Bulgaria es un país muy tradicional. Tenemos tradiciones muy antiguas, y llevar eso a una imagen o a un vídeo eleva todo el trabajo. Imagínatelo. Imagina un retrato. Puede ser muy sencillo. Y si eliges los colores del país, puede aportar esa sensación adicional de que pertenezco a ese lugar. Pero pueden servir.
00:04:42
Verónica: Muy bonito. ¿Tienes algún consejo para alguien que está empezando con el espíritu empresarial y los negocios?
00:04:48
Elena: Oh, sí. No tengas miedo de explorar. Pruébalo todo. No tienes que elegir un nicho desde el principio. Explora, prueba cosas diferentes, conoce a gente diferente. Al principio yo tomaría. Literalmente cualquier proyecto que pueda agarrar. Ahora puedo seleccionar, puedo priorizar lo que hago primero y lo que puedo reprogramar para un poco más tarde. Pero al principio, simplemente intenta ver qué es interesante para ti. Qué te da ese impulso para quedarte editando horas y horas hasta hacerlo perfecto o para tomarte las horas extra en el plató y capturar ese momento especial que sólo se da de vez en cuando. Ya sabes, la luz va a ser perfecta, la persona va a ser perfecta, y entonces consigues esa toma increíble.
00:05:37
Veronica: Muy bonito. Entonces, ¿cuál es la única lección de tu experiencia como empresario migrante de la que puedes aprender?
00:05:45
Elena: Oh, eso es interesante. Um, una lección.
00:05:51
Verónica: Como empresaria migrante en Portugal.
00:05:56
Elena: Aprender el idioma básicamente estando en Portugal, he luchado con el idioma portugués porque es un idioma muy complicado, intenso. Pero incluso si sabes algunas frases, un poco aquí y allá, ayuda mucho. Y especialmente cuando trabajas con gente, les ayuda a sentir que, vale, vale, vamos a alguna parte. Ella lo intenta y yo lo intento, aunque es muy difícil. Pero sí, como el lenguaje y la comunicación son clave. Así que si estás en un país extranjero, aunque sepas unas pocas frases para empezar, eso te abre muchas puertas y creo que es importante.
00:06:38
Verónica: Gracias. Vale, eres una persona muy ocupada. Gracias por tu tiempo. ¿Tienes unas últimas palabras para la gente que leerá esto?
00:06:46
Elena: No tengas miedo de explorar. Saltad alto.
00:06:50
Verónica: Muchas gracias, Eli.