Transcripción
00:00:00
Veronica: Hola, Rob. Me llamo Veronica y vengo de Australia tropical. Estoy aquí para hablarte de tu negocio.
00:00:06
Rob: Qué bien.
00:00:08
Verónica: Así que gracias. Muchas gracias por aceptar ser entrevistado para nuestro blog. ¿Cuál es tu nombre y cuál es tu negocio?
00:00:15
Rob: Soy Rob de Silver Holidays en Vilamoura y mi negocio es el alquiler, la gestión y la inmobiliaria en la zona de Vilamoura.
00:00:23
Veronica: ¿Cuál es su país de origen y su lengua materna?
00:00:26
Rob: Soy originario de Holanda y mi lengua materna es el holandés.
00:00:31
Veronica: ¿Cuáles eran tus estudios profesionales antes de empezar tu propio negocio?
00:00:35
Rob: No estudié mucho ya que empecé mi propio negocio cuando tenía 19 años, para ser honesto.
00:00:41
Verónica: ¿Qué hacías a los 19?
00:00:43
Rob: Hice la Escuela Internacional de Negocios en Holanda y realicé dos periodos de formación aquí, pero no terminé mis estudios.
00:00:52
Verónica: ¿Y cómo viniste a Vilamoura?
00:00:55
Rob: Vine a Vilamoura porque mi familia estaba alquilando una casa de vacaciones aquí en Vilamoura. Y con esa empresa he hecho mis prácticas dos veces en verano, durante 2 o 3 meses, y luego he vuelto a Holanda. Suspendí los exámenes y decidí crear mi propia empresa en Portugal y dejar los estudios.
00:01:16
Verónica: A los 19 años.
00:01:18
Rob: Tenía 19 años. Sí.
00:01:20
Verónica: Eso es bastante sorprendente. Así que háblame de tu producto o servicio y ¿por qué elegiste ofrecerlo?
00:01:28
Rob: Creo que cuando tenía 19 años tuve la oportunidad porque estaba haciendo mi período de formación aquí en Vilamoura. Llegué a conocer a algunos propietarios y como no quería seguir estudiando en Holanda, decidí intentar crear mi propia empresa en Vilamoura, ofreciendo alquileres de villas con las conexiones que ya tenía antes. Así que empecé mi propio programa de alquiler en 1998 con 11 propiedades de alquiler.
00:01:58
Verónica: Eso es impresionante. Ya has respondido a la siguiente pregunta, que era ¿Por qué decidiste empezar el negocio en el en este nuevo país? Así que describe la diferencia entre las horas de trabajo y el tiempo libre, comparando cuando empezaste el negocio con después de que fuera rentable.
00:02:14
Rob: Um, sigue siendo más o menos lo mismo, para ser honesto. Sin embargo, cuando empecé el negocio de alquiler, éramos sólo mi ex novia y yo. Sólo nos dedicábamos al alquiler. Desde entonces nos hemos desviado en la gestión y venta de propiedades también. Pero cuando empecé con los alquileres, también me ocupaba de la limpieza y la lavandería. Ahora ya no me ocupo de eso, porque la oficina se encarga de ello. Pero sigo sin tener mucho tiempo libre, la verdad.
00:02:41
Verónica: ¿Cuántas personas trabajan para usted?
00:02:43
Rob: 11 personas en la oficina.
00:02:46
Verónica: Ahora, ¿cómo. Ok. ¿Cómo cambió la idea de tu negocio desde el principio hasta el final?
00:02:52
Rob: Bueno, el mercado cambió un poco y después de un tiempo conseguí muchas más propiedades de alquiler. Después de unos diez años de hacer sólo alquileres y gestión estaba realmente un poco aburrido de eso. Así que empecé a dedicarme a la inmobiliaria de forma más intensiva, y contraté personal para que se ocupara del alquiler y de la gestión.
00:03:14
Verónica: ¿Te inspiraste o utilizaste conocimientos de tu país de origen para crear tu idea de negocio?
00:03:19
Rob: No, la verdad es que no.
00:03:21
Verónica: ¿Tienes algún consejo para alguien que está empezando con el espíritu empresarial y los negocios?
00:03:26
Rob: Simplemente trabaja muy duro y no te rindas.
00:03:31
Verónica: ¿Qué lección de su experiencia puede aprender un empresario inmigrante?
00:03:39
Rob: ¿Ver los alrededores de donde estás? También hablar con algunas comunidades de expatriados para que te ayuden a desenvolverte. Que te ayuden a ascender. Simplemente sé honesto y promete lo que dices y entonces con suerte todo saldrá bien.
00:03:56
Veronica: Perfecto. Así que eres una persona muy ocupada. Gracias por tu tiempo. ¿Tienes unas últimas palabras para la gente que leerá esto?
00:04:04
Rob: Si estás pensando en venir a Portugal para montar un negocio, por favor, sé bienvenido. Portugal es un gran lugar para visitar, así que sería estupendo.
00:04:11
Verónica: Muchas gracias, Rob.